Cookie-politika

Zer da cookie bat?

Cookieak (eta objektu baliabide analogoak, hala nola lokalak, flash cookieak, web beaconak, bug-ak, eta abar) webgune batean bisitatzen duen erabiltzaileak erabiltzen duen gailuan deskargatzen diren informazio-txikien fitxategiak dira. Bere helburu nagusia, alde batetik, erabiltzailea aintzat hartzea webgunean sartzeko bakoitzean nabigazio-preferentziak ezarritakoaren arabera erakusteko; eta, halaber, bere kasuan, erabiltzailearen nabigazioa aztertu.

 

Baimena eskatu gabe erabil daitezkeen cookie-ak buruzko informazio orokorra

Legean ezarritakoaren arabera, cookie-ak erabiltzen dituzten edozein web orrian, argi eta osoko informazioa eman behar da haien helburu edo helburuei buruz, erabiltzaileek ez dute konponbidea eskuratu behar, bai eta datuak deskargatu baino lehen ere, erabiltzailearen adospen esplizitua eskuratzea ere beharrezkoa da, izan ere, “adosturik gabeko” cookie izenekoak izango dira salbu.

Adosturik gabeko cookie-en artean daudenak honakoak dira:

• Teknikako edo esentzialako cookie-ak: Hauek baimendu egiten diete erabiltzaileari webgune, plataforma edo aplikazio baten bidez nabigatzeko eta bertan dauden aukerak edo zerbitzuak erabiltzeko, adibidez, datu-trafikoa eta komunikazioa kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatuak baimendutako zatietara sartzea, eskaeran integratutako elementuak gogoratzea, eskaeran eskaeraren erosketa-prozesua egitea, ordainketa kudeatzea, zerbitzuaren segurtasunarekin lotutako bederatzi-sarrera eskaera edo parte hartze-eskaera egitea, softwarearen lizentziak fakturatzeko bisiteak egitea, nabigazioan segurtasun-elementuak erabiltzea, bideo edo soinuaren hedapenerako edukia gordetzea, edukia dinamikoak (adibidez, testu edo irudien kargak animatzea) gaitzea edo edukiak sare sozialetan partekatzea, erabiltzaileak saioa irekita utzi duen kasuetan.
• Berezkoiztapen cookie-ak: Hauek erabiltzaileari informazioa gogoratzeko aukera ematen diote, eta hau egiten dute erabiltzaileak bereziki bere esperientziak beste erabiltzaile batzuen esperientzietatik bereizten ahal ditzaketen ezaugarriak konfiguratuz; adibidez, hizkuntza, bilaketa egiten duenean erakutsi behar diren emaitzen kopurua, erabiltzaileak zerbitzura sartzen den nabigatzaile motaren arabera edo zerbitzura sartzen den eskualdearen arabera, etab.
• Analisi edo audientzia-mezurenak izan ezikoa dauden cookie-ak: Hauek trafiko eta errendimendu estatistika anonimoak eskuratzen laguntzen dute, bai erabiltzailearen webgunearen editoreak erabiliko duen cookie hauetaz soilik, inork ez baita hirugarren batentzako eksploitazioa egiten eta hurrengo neurketetara mugatuak dira:
  • Ikusle-audientzia, orrialde bakoitzeko.
  • Gaurko orrialdea eskatzeko esteketatik datorren orrialdearen zerrenda (“erreferentzia” bezala ezagutzen den bat), webgune barrutik edo kanpotik datorrena, orrialde bakoitzeko eta egunero agregatuak.
  • Bisitarien gailuaren, nabigatzailearen eta pantaila-tamainaren motaren determinazioa, orrialde bakoitzeko eta egunero agregatuak.
  • Orrialdearen kargatze- denbora-estatistikak, orrialde bakoitzeko eta orduan agregatuak.
  • Orrialde bakoitzari emandako denbora-estatistikak, errebote-tasa, gora-bidetzearen sakonera, orrialde bakoitzeko eta egunero agregatuak.
  • Erabiltzaileen ekintza-estatistikak (klikak, hautapenak), orrialde bakoitzeko eta egunero agregatuak.
  • Eskaerak jasotzen diren geografiko-eremuko estatistikak, orrialde bakoitzeko eta egunero agregatuak.

Cookie mota hauetakoak gehienez hamahiru hilabete batez aktiboak izango dira, eta honen ondoren erabiltzailearen adospen esplizitua berriz eskatuko da. Jaso diren datu pertsonalak gehienez hogei eta lau hilabetez gorako denboraldi batez ez dira kontserbatuko.

 

Baimena eskatu beharreko cookie-ak

Cookieak hainbat irizpideetan sailkatzeko aukera dago. Legezko ikuspegitik eta aurreko atalean azaldu den bezala, cookieak salbueta eta salbueta ez direnak daude. Sailkapen arloetan atenditzen diren beste irizpide batzuk daude (cookieen kudeaketa mota (bereak edo hirugarrenenak), aktibazio denbora (saio-cookieak eta cookie permanentak) edo helburu mota).

Salbueta ez diren cookieak helburuaren arabera sailkapen iraunkorra da, batez ere garrantzitsuena. Ikuspegitik, salbueta ez diren cookieak hauek izan daitezke:

• Ezetz salbueta dituzten cookieak: Erabiltzaileak zerbitzura sartzeko aukera ematen dio cookie horiek, erabiltzaileak aukera hau aintzat hartu gabe bertan aplikatzen den gauza orokorrak direla-eta, adibidez, nabigazioaren sarrera detektatutako eskualdearen arabera.
• Analisi edo audientzia-neurketak ezetz salbueta dituzten cookieak: Aurreko atalean adierazitako eskakizunak betetzen ez dituztenak dira, edo neurketa horiek aurreko zehaztapen listan sartzen ez direnak, informazioa hirugarrenekin trukatzen badute edo anonimoak ez badira.
• Osagai-cookieak: Kanpoko eduki hornitzaileen osagaien erabilera beharrezkoak dira, erabiltzaileak bideoak Youtubeen ikusteko, Google Maps-eko kokapen geografikoak, sare sozialen konexioa, etab, aurreko eskatutako edukiak edukitzeko. Cookie hauek kanpoko hornitzaileen cookie-politikak arautzen dituzte.

Webgune batean sartzen diren sare sozialen osagaiak klik eginez, erabiltzailearen nabigatzailea sare sozialen zerbitzarira konektatuko da, hau da, sare sozialaren hornitzailea erabiltzailea zein webguneetatik datorren jakiteko. Lotura hau sortu nahi ez baduzu, sare sozialaren webgunean saioa ixten duzula jakinarazi behar duzu webgune batean sartu aurretik.

 

Zer nortasuneko cookieak erabiltzen ditu webgune hau?

Webgune honek berezko eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditu, helburu desberdinetarako (teknikoak edo oinarrizkoak, pertsonalizazioak, analitikoak, jokabide-ikuspegiak eta osagaiak). Erabiliko diren cookie zehatzak ikusi nahi badituzu, webgunearen oinpiean edo footeran dagoen esteka etengabea erabil dezakezu (“manage cookies” – “cookieak kudeatu”) panelaren bidez.

Datu pertsonalen tratamendua inkluditzen duen cookieei, Pribatutasun-politika aplikatzen zaie.

 

Nola desaktiba edo ezaba daiteke cookieak?

Webgune honetako cookieak desaktiba edo ezaba ditzakezu edozein unetan. Hori modu desberdinetara egiten da, erabiltzen duzun nabigatzailearen arabera.

Ondoren, nabigatzaile nagusien laguntza-webgune ofizialen informazioa eta estekak ematen dizkizugu, zurea konfigura dezazun, cookieak onartzen dituzun ala ez erabaki ahal izateko.2

Horrela, nabigatzailea konfiguratzeko tresnen bidez cookieak blokea ditzakezu, edo nabigatzailea konfigura dezakezu, zerbitzariren batek cookieak instalatu nahi dituenean abisu emateko:

1. Microsoft Internet Explorer erabiltzen baduzu, menuáren Tresnaḱ > Interneteko aukerak > Pribatutasuna > Konfigurazióa atalera joan. Informazio gehiago izateko,́ bisitatu: https://support.microsoft.com/es-es/topic/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
2. Firefox erabiltzen baduzu, menuán reń Tresnak > Aukerak > Pribatutasuna > Cookieak atalera joan. Informazio gehiago izateko,́ bisitatu: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
3. Chrome erabiltzen baduzu, menuareń Aukerak > Aukera aurreratuak > Pribatutasuna atalera joan. Informazio gehiago izateko,́ bisitatu: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
4. Opera erabiltzen baduzu, Segurtasuna eta Pribatutasuna aukeran konfigura dezakezu nabigatzailea. Informazio gehiago izateko, bisitatu: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

 

Datuen Transferentziak Nazioartekoak buruzko Informazioa

Webgune honek Espazio Ekonomiko Europarreko ez diren herrialdeetara Datuen Transferentziak Nazioartekoak (TID) suposatu ditzaketen cookieak erabiltzen ditu. Adibidez, Google Analytics-en cookieak, Estatu Batuetara transferentziak suposatu ditzaketenak, Europar Batasunak eta Estatu Batuen arteko Datuen Pribatutasunaren Esparruko acordioaren parte-hartzaileen zerrendan -Google-ko kudeatzailearen adospena dela- bermatuta egongo direnak.

Beste kasuetan, aholkatzen da datuen tratamenduaren politika eta cookieen politika irakurtzea kudeatzaileentzat.

 

Identifikazio-datuak

Informazioaren Gizartearen Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoaren 34/2002 Legea eta merkataritza elektronikoa gobernatzen duten arauak betez, jakinarazten dizugu webgune hau AMPO SOCIEDAD COOPERATIVA (AMPO) enpresa,  F-20027090 IFZ zenbakiduna, Katea auzoa, z.g. – 20213 PK – Idiazabal – Gipuzkoa (Espainia) helbidea duena, aurrerantzean AMPO.

 

Zure cookie-en lehentasunak nola konfiguratu nahi dituzu?

En caso de que el usuario hubiese aceptado la utilización de una o varias tipologías de cookies no exceptuadas, en cualquier momento posterior podrá cambiar su configuración, rechazando o deshabilitando su utilización a través del cuadro de configuración de cookies del sitio web. 

De igual manera, el usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.

En todo caso, debe saber que si opta por bloquear o eliminar las cookies no podremos mantener sus preferencias y es posible que algunas características de la página web no estén operativas, o que tengamos que solicitarte de nuevo autorización para su uso. 

Tenga en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero.

Para más información sobre cómo deshabilitar cookies desde los navegadores, consulte: 

Microsoft Edge: edge://settings/privacy

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias 

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es 

Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042 

 

Opt-out cookie-ak: “Opt-out cookie-ak” zerbitzari jakin baterako dira espezifikoak, beraz, enpresa konkretu bakar baten cookie-ak blokeatzen dituzte. Blokeo orokorrago bat egiteko, erabiltzaileek euren nabigatzaileen ezarpenetan cookie-ak konfiguratzea beharrezkoa da.

• Google Analytics-etik Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

 

Ohar osagarriak

AMPO-k ez du erantzukizunik hartzen cookie-politika honetan aipatzen diren hirugarrenen pribatutasun-politiken edukiaren eta egiazkotasunaren gainean.

Web-nabigatzaileak dira cookieak gordetzen dituzten tresnak, eta horien bitartez gauzatu behar duzu cookieak ezabatzeko edo desaktibatzeko eskubidea. AMPO-k ezin du bermatu nabigatzaile horiek behar bezala maneiatuko dituztela cookieak.

Zenbaitetan, cookieak instalatu behar dira, ordenagailuak gogora dezan ez duzula cookierik onartzen.

Cookie-politika honen gaineko zalantzarik edo galderarik bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan, aipatutako helbidera edo lopd@ampo.com helbide elektronikora idatziz.